международно противоправное деяние中文是什么意思

• 国际不法行为

• "ответственность государств за международно-противоправные деяния" 中文翻译 :    国家对国际不法行为的责任
• "противоправное деяние" 中文翻译 :    不法行为错误行为
• "международное право" 中文翻译 :    国际法国际公法
• "международное административное право" 中文翻译 :    国际行政法
• "международное объединение противников войны" 中文翻译 :    反战者国际
• "мировое достояние и развитие международного права" 中文翻译 :    全球公域与国际法发展
• "международно-правовое признание" 中文翻译 :    外交承认
• "прогрессивное развитие международного права" 中文翻译 :    国际法的逐渐发展
• "привычное международное право" 中文翻译 :    习惯国际法
• "международное уголовное право" 中文翻译 :    国际刑事法国际刑法
• "международноправовой" 中文翻译 :    形容词 国际法的或междунар`одно-правов`ой〔形〕国际法的. ～`ая н`орма国际法准则.
• "международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ххi веке" 中文翻译 :    二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作
• "международное гуманитарное право" 中文翻译 :    国际人道主义法
• "второе заседание международного круглого стола по вопросам повышения результативности деятельности в области развития" 中文翻译 :    第二届国际发展成果管理圆桌会议
• "международное водное право" 中文翻译 :    国际水法
• "международное совещание экспертов по вопросу об учреждении международного уголовного трибунала" 中文翻译 :    设立国际刑事法庭国际专家会议
• "международное воздушное право" 中文翻译 :    航空法律
• "международное право в отношении прав человека" 中文翻译 :    人权法国际人权法
• "международный семинар по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправления правосудия" 中文翻译 :    国际人权标准和司法讨论会
• "международное управление" 中文翻译 :    国际施政国际共管
• "международное движение за запрещение противопехотных мин" 中文翻译 :    国际反地雷组织
• "кондоминиум (международное право)" 中文翻译 :    共管 (国际法)
• "международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин" 中文翻译 :    禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定禁止杀伤人员地雷国际协定
• "международное консультативное совещание по вопросам коммуникации в области участия женщин в развитии" 中文翻译 :    传播促进妇女参与发展国际协商会议
• "международно признанная граница" 中文翻译 :    国际公认边界
• "международник" 中文翻译 :    〔阳〕国际(政治、法律)问题专家.

• 草案第3条确定了构成国际不法行为的要素。
  В проекте статьи 3 изложены элементы, составляющие международно противоправное деяние.
• 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任。
  Каждое международно противоправное деяние государства влечет за собой международную ответственность этого государства.
• 当国际不法行为归属国际组织时，同样的考虑显然适用。
  Эти же соображения совершенно определенно применимы, если международно противоправное деяние присваивается международной организации.
• 显然，在任何情况下，国际法对国际不法行为都作出此种定性。
  В любом случае ясно, что международно противоправное деяние квалифицируется таким образом по международному праву.
• “1. 一国际组织的每一国际不法行为引起该国际组织的国际责任。
  Каждое международно противоправное деяние международной организации влечет за собой международную ответственность этой международной организации.
• 此外，如国际不法行为构成国际罪行*，则“受害国”指所有其他国家。
  Кроме того, «потерпевшее государство» означает все другие государства, если международно противоправное деяние представляет собой международное преступление.
• 成员国身份也不足以使其为所属组织的不法行为负责。
  Статус такого государства как члена какой-либо организации также не дает достаточных оснований для того, чтобы это государство несло ответственность за международно противоправное деяние данной организации.
• 在有关国际组织还是要为国际不法行为负责时，这种义务就变得特别重要。
  Такая обязанность приобретает особую значимость, если международная организация, тем не менее, становится ответственной за международно противоправное деяние.
• 驱逐国的国际不法行为还可能包括将外国人驱逐到可能面临酷刑的国家。
  Международно противоправное деяние высылающего государства может также заключаться в высылке иностранца в государство, где он может быть подвергнут пыткам.
• 当一个国际组织对一项国际不法行为负责时，另一实体也可对同一行为负责。
  Когда за какое-либо международно противоправное деяние ответственной является международная организация, ответственность за это деяние также может нести еще один субъект.